martes, 14 de noviembre de 2017

Danielle

Hace nada (apenas ayer 13/11 publicaron el video en Youtube) se divulgó el anuncio de la lotería española de este fin de año 2017. Lo realiza el famoso director Alejandro Amenábar y sin duda es un excelente material para adaptarlo y llevarlo al aula.
Yo le encuentro similitud con la obra de comienzos de los noventa, del ahora Premio Cervantes, Sin noticias de Gurb. Pero no es más que una percepción... Trata de una película de amor entre en terrícola y un extraterrestre en la que se presenta el significado de la suerte. En cualquier caso, Danielle se llama el apoyo de El Gordo este fin de año.

domingo, 12 de noviembre de 2017

Cortometrajes para ELE

Además del valor que aporta para "mostrar" estéticas, hábitos, creencias, actitudes, usos de la lengua y mil cosas más de la cultura panhispánica, es decir, aquel abanico de manifestaciones multisápidas y plurales de quienes hablan español, las películas son muy atractivas para llevar al aula historias que complementan el aprendizaje y la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). 

Por ello, a continuación, cinco cortometrajes de distintas latitudes, diferentes enfoques y disímiles puestas en escena que podrían servir para facilitar el alcance de la interculturalidad panhispánica.

  • De La Noche A La Mañana (Argentina)
  • La Boda (España/Argentina/Cuba)
  • El Camionero (Cuba)
  • Mariíta (Venezuela)
  • Esperanza y Caridad (Perú)

jueves, 9 de noviembre de 2017

Conquistadores Adventum y ELE

Una serie muy bien lograda que inicia precisamente con la frase famosa de Nebrija y su Gramática de 1492. Otra gran joya para complementar las clases de ELE.


sábado, 5 de agosto de 2017

ELE y narcotráfico

El tema de la violencia, las mafias, la corporación internacional de la droga, el machismo, las variedades lingüística hispanoamericanas (México y Colombia), estereotipos, asuntos culturales, actualidad y el reflejo de una realidad que pudiera ser de interés de quienes aprenden esta lengua como lengua extranjera. 

La serie "El Señor de los Cielos" es otra de las opciones en torno a este mismo tema panhispánico y global.

martes, 1 de agosto de 2017

Para aprender las variedades del español

A partir del libro "La reina del sur" de Arturo Pérez-Reverte, Telemundo creó una telenovela que muestra la realidad de la lengua panhispánica, a partir del uso de distintas variedades para contar la historia de Teresa Mendoza, protagonista de la narconovela, oriunda de Sinaloa, México quien se establece en España huyendo del crimen organizado y luego encabeza una mafia de tráfico de droga en Europa. 


Aquí el primer capítulo. Existen 59 episodios completos de entre 15 y 20 minutos. Protagonizada por Kate del Castillo, famosa por la película Avatar, entre otros trabajos en televisión, publicidad y cine. 

jueves, 6 de abril de 2017

Corto "Alike"

El premio Goya a la mejor animación lo obtuvo Alike de Daniel Martínez y Rafa Cano. Cada día aumentan las visualizaciones de este trabajo, según las noticias

Sin duda, se trata de un excelente recurso para llevar al aula de clases.

El profesor Daniel Hernández realiza esta actividad para explotar el corto.

martes, 28 de marzo de 2017

Patrimonios de la Humanidad UNESCO América Latina

Centenario de Juan Rulfo

Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, conocido como Juan Rulfo, nació el 16 de mayo de 1917 en Jalisco y murió en Ciudad de México, el 7 de enero de 1986. Es una referencia de la literatura latinoamericana. Su obra fue muy reducida. "La reputación de Rulfo se asienta en dos libros: El Llano en llamas, compuesto por diecisiete relatos, publicado en 1953, y la novela Pedro Páramo de 1955"

Los diecisiete cuentos:

#01. Acuérdate (leer aquí)
#02. ¡Diles que no me maten! (leer aquí)
#03. Es que somos muy pobres (leer aquí)
#04. La noche que lo dejaron solo (leer aquí)
#05. Luvina (leer aquí)
#06. Macario (leer aquí)
#07. No oyes ladrar a los perros (leer aquí)
#08. Nos han dado la tierra (leer aquí)
#09. Talpa (leer aquí)
#10. Anacleto Morones (leer aquí)
#11. El día del derrumbe (leer aquí)
#12. El hombre (leer aquí)
#13. El Llano en llamas (leer aquí)
#14. En la madrugada (leer aquí)
#15. La cuesta de las comadres (leer aquí)
#16. La herencia de Matilde Arcángel (leer aquí)
#17. Paso del Norte (leer aquí)

Esta parece ser la obra completa de este ilustre escritor mexicano.

Cortometrajes venezolanos

En Esfera Cultural se divulga una nota que incluye cuatro cortometrajes recientes hechos en Venezuela. Ideales para adaptarlos al aulas y fomentar la comprensión de las variedades lingüísticas, la comprensión, la creatividad, etc.

domingo, 26 de marzo de 2017

Diferencias del español en países hispanohablantes

Hace ya cuatro años, el portal Taringa publicó Diferencias del español en países hispanohablantes en donde comparan el léxico entre las variedades de España, Argentina, Chile, México y Venezuela. 

A pesar de las estereotipadas ilustraciones, es un trabajo muy interesante.

Test de cultura: Argentina, Colombia, España y México

En la página ProfedeELE se comparten cuatro test de cultura sobre Argentina, Colombia, España y México que incluyen preguntas, videos, y otros ejercicios muy interesantes. 

viernes, 24 de marzo de 2017

Maestros de América Latina

El grupo chileno EligeEducar ha creado la serie Maestros de América Latina que incluye ocho biografías de maestros latinoamericanos: Gabriela Mistral, Paulo Freire, José Carlos Mariátegui, Domingo Faustino Sarmiento, Jesualdo Sosa, Simón Rodríguez, José Vasconcelos y José Martí, La duración aproximada de cada video es media hora. 

jueves, 23 de marzo de 2017

La tabla periódica de la ortografía

A partir de la tabla de valencias químicas, surge esta actividad para resolver algunas dudas específicas de la ortografía de esta lengua.

miércoles, 22 de marzo de 2017

Latinoamérica

Uno de los puntos claves para alcanzar una competencia panhispánica es incluir en la enseñanza de español a extranjeros asuntos relacionados con la ideología y la conciencia del mundo hispanohablante como un todo diverso y pluricultural intercomunicado principalmente en esta lengua.

Los constructos "Latinoamérica", "Hispanoamérica", "Sudamérica", "Iberoamérica" obedecen principalmente a una concepción político económica que luego impregna lo social y cultural (Por cierto, lo "panhispánico" proviene de una idea estríctamente lingüística) siempre vinculada a intereses preconcebidos.

El siguiente ejercicio presenta una alternativa para introducir a los estudiantes en el tema. A partir de la explotación de la canción de Calle 13 "Latinoamérica" se organizan un conjunto de actividades interesantes que trabajan geografía y parte de estos constructos discursivos e ideológicos.