sábado, 5 de agosto de 2017

ELE y narcotráfico

El tema de la violencia, las mafias, la corporación internacional de la droga, el machismo, las variedades lingüística hispanoamericanas (México y Colombia), estereotipos, asuntos culturales, actualidad y el reflejo de una realidad que pudiera ser de interés de quienes aprenden esta lengua como lengua extranjera. 

La serie "El Señor de los Cielos" es otra de las opciones en torno a este mismo tema panhispánico y global.

martes, 1 de agosto de 2017

Para aprender las variedades del español

A partir del libro "La reina del sur" de Arturo Pérez-Reverte, Telemundo creó una telenovela que muestra la realidad de la lengua panhispánica, a partir del uso de distintas variedades para contar la historia de Teresa Mendoza, protagonista de la narconovela, oriunda de Sinaloa, México quien se establece en España huyendo del crimen organizado y luego encabeza una mafia de tráfico de droga en Europa. 


Aquí el primer capítulo. Existen 59 episodios completos de entre 15 y 20 minutos. Protagonizada por Kate del Castillo, famosa por la película Avatar, entre otros trabajos en televisión, publicidad y cine.